1
00:00:02,069 --> 00:00:04,204
- O Rock Hulk Hogan
WrestleMania.

2
00:00:05,038 --> 00:00:07,074
O objetivo era colocar

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,309
maior confronto marcante
de todos os tempos,

4
00:00:09,376 --> 00:00:14,047
e um que determinaria
quem é o maior de todos os tempos.

5
00:00:14,114 --> 00:00:16,149
- Não há ninguém nisso
negócios,

6
00:00:16,216 --> 00:00:18,118
esse é um ícone maior do que eu.

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,621
- Não importa
o que você pensa.

8
00:00:21,154 --> 00:00:23,524
- É como se o tempo tivesse parado
ainda.

9
00:00:23,590 --> 00:00:25,926
- Um dos mais importantes
jogos da minha carreira

10
00:00:25,993 --> 00:00:27,294
chegando.

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,396
Estou machucado.

12
00:00:30,731 --> 00:00:31,698
Pronto, doutor?

13
00:00:32,799 --> 00:00:34,835
Atirei em minhas costelas e
coisas assim.

14
00:00:34,902 --> 00:00:36,470
E o médico diz: "Oh, você não está
vai sentir alguma coisa."

15
00:00:36,536 --> 00:00:37,571
Eu disse, "Bom".

16
00:00:37,638 --> 00:00:38,639
Sim, certo.

17
00:00:38,705 --> 00:00:40,874
- É ícone versus ícone.

18
00:00:40,941 --> 00:00:43,610
O passado da luta livre versus seu
futuro.

19
00:00:44,278 --> 00:00:45,279
- Aquele momento ícone de

20
00:00:45,379 --> 00:00:47,314
Hogan olhando para Rock
pelo que parece uma eternidade

21
00:00:47,381 --> 00:00:48,348
porque foi para sempre.

22
00:00:48,949 --> 00:00:50,817
- Muitos na multidão
cantando para The Rock.

23
00:00:50,918 --> 00:00:51,785
Francamente,

24
00:00:51,785 --> 00:00:53,754
muitos na multidão
cantando para Hogan.

25
00:00:55,289 --> 00:00:56,623
- Você podia sentir o público.

26
00:00:56,623 --> 00:00:59,026
Você podia sentir a eletricidade
porque foi como se fosse o primeiro

27
00:00:59,026 --> 00:01:02,195
vez que você viu isso
dois ícones no ringue,

28
00:01:02,262 --> 00:01:03,463
e eles estavam indo para lá.

29
00:01:03,530 --> 00:01:04,665
- Uau.

30
00:01:04,665 --> 00:01:05,566
- Oh meu Deus.

31
00:01:05,632 --> 00:01:07,167
- O que você vai fazer, Rock?

32
00:01:07,234 --> 00:01:10,637
- Eu soube naquele momento que era
vai ser enorme.

33
00:01:11,471 --> 00:01:14,207
- The Rock vai levar o seu
vitaminas,

34
00:01:14,274 --> 00:01:16,843
mas se eu fosse você,
Eu diria minhas orações.

35
00:01:20,347 --> 00:01:21,148
- Você está fora da linha.

36
00:01:21,148 --> 00:01:22,149
- Tanta animosidade

37
00:01:22,950 --> 00:01:24,418
nesta rivalidade incrível.

38
00:01:26,653 --> 00:01:29,556
- Quando duas lendas colidem,
a rivalidade deles permanece presa

39
00:01:29,623 --> 00:01:31,224
em nossas mentes para sempre.

40
00:01:32,359 --> 00:01:34,695
É aqui que nós quebramos
as histórias lendárias

41
00:01:34,795 --> 00:01:36,163
atrás do maior

42
00:01:36,229 --> 00:01:37,831
rivalidades de todos os tempos.

43
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
Eu sou Gabriel Iglesias

44
00:01:41,201 --> 00:01:42,669
e isso é

45
00:01:42,669 --> 00:01:44,271
Rivais da WWE.

46
00:01:48,709 --> 00:01:49,710
- A melhor partida

47
00:01:49,776 --> 00:01:51,945
na história deste
indústria WrestleMania

48
00:01:52,045 --> 00:01:53,080
Rock versus Hogan.

49
00:01:53,146 --> 00:01:56,283
Não há maior porque
Eu estive em todos eles.

50
00:01:56,350 --> 00:01:58,552
-Hollywood Hulk Hogan
e o Grande,

51
00:01:58,618 --> 00:01:59,519
A rocha,

52
00:01:59,586 --> 00:02:00,954
ícone versus ícone.

53
00:02:01,021 --> 00:02:03,223
WrestleMania 18, cara.

54
00:02:03,223 --> 00:02:04,124
- Para mim-

55
00:02:04,191 --> 00:02:08,195
para mim, esta partida representou
o pico.

56
00:02:08,261 --> 00:02:11,298
- Nunca veremos Tyson e Ali,
mas vamos chegar

57
00:02:11,398 --> 00:02:13,500
testemunhe The Rock e o Hulk.

58
00:02:14,067 --> 00:02:17,237
- O cara dos anos 80 versus
o cara dos anos 90.

59
00:02:17,304 --> 00:02:19,039
Você nunca deveria
para ver isso,

60
00:02:19,106 --> 00:02:20,240
e aqui está você.

61
00:02:20,307 --> 00:02:21,675
- Você sabe, nesse ponto,
as pessoas estarão falando sobre

62
00:02:21,742 --> 00:02:23,010
isso pelos próximos 50 anos.

63
00:02:23,076 --> 00:02:24,211
- Acho que não dá certo
maior que isso.

64
00:02:24,745 --> 00:02:26,947
Rock pode nunca ter existido
inspirado a querer fazer isso,

65
00:02:27,047 --> 00:02:29,950
ser uma estrela da WWE sem
alguém da magnitude

66
00:02:30,017 --> 00:02:31,018
de Hogan.

67
00:02:32,853 --> 00:02:36,556
♪

68
00:02:36,623 --> 00:02:38,258
- O homem com o biônico
bíceps.

69
00:02:38,358 --> 00:02:40,060
Meu herói, seu herói.

70
00:02:40,160 --> 00:02:42,896
- O melhor que existe.

71
00:02:42,996 --> 00:02:44,364
- Só tinha carisma.

72
00:02:45,065 --> 00:02:47,601
Seu personagem conectado
para a juventude da América.

73
00:02:48,035 --> 00:02:55,008
♪

74
00:02:55,075 --> 00:02:56,510
- O que a Taya vai fazer

75
00:02:56,510 --> 00:02:58,712
quando Hulkamania
corre solto em você?

76
00:02:59,880 --> 00:03:02,949
- Tal presença,
uma aura que uma criança fez

77
00:03:03,016 --> 00:03:06,620
você quer estar perto dele e
quero que você faça o que ele fez.

78
00:03:06,720 --> 00:03:09,189
Ele era muito
um modelo positivo.

79
00:03:10,023 --> 00:03:11,625
- Treinamento,
fazendo suas orações,

80
00:03:11,692 --> 00:03:13,126
e comendo suas vitaminas
é definitivamente

81
00:03:13,193 --> 00:03:14,828
a maneira certa de viver.

82
00:03:14,895 --> 00:03:18,165
eu vou estar lutando
para todos os meus Hulkamaníacos.

83
00:03:18,231 --> 00:03:21,501
- Eu vi Hulk Hogan e para mim
foi quando fiquei fisgado.

84
00:03:21,601 --> 00:03:25,038
- Hulkamania está correndo solta
como se nunca tivesse funcionado antes.

85
00:03:25,872 --> 00:03:28,475
- Essa é uma das coisas que
colocar entretenimento esportivo no

86
00:03:28,542 --> 00:03:30,310
mapa em termos de escala global.

87
00:03:31,511 --> 00:03:34,748
- Quantos milhões e milhões
das pessoas já viram isso?

88
00:03:34,815 --> 00:03:35,916
- Lá está ele.

89
00:03:35,982 --> 00:03:37,751
O maior profissional
atleta do mundo hoje.

90
00:03:39,119 --> 00:03:41,221
- Tinha essa base da Hulkamania

91
00:03:41,221 --> 00:03:44,057
e eu tinha essas pessoas
que acreditou no treinamento,

92
00:03:44,157 --> 00:03:45,325
as orações e
as vitaminas.

93
00:03:45,992 --> 00:03:48,061
Todos esses pequeninos
Os Hulkster vão crescer

94
00:03:48,061 --> 00:03:49,596
ser o grande Hulkster, cara.

95
00:03:50,263 --> 00:03:52,265
- Eu idolatrava Hulk Hogan.

96
00:03:52,332 --> 00:03:53,633
Eu queria ser ele.

97
00:03:53,700 --> 00:03:55,368
- Venha aqui, Hulk Hogan.

98
00:03:56,470 --> 00:03:57,671
- Relâmpagos caindo
em Hulkster.

99
00:03:57,738 --> 00:03:59,172
Agora sou o novo campeão da WWE.

100
00:03:59,239 --> 00:04:00,674
E quando você pensa que a lição de
o Hulkster,

101
00:04:00,674 --> 00:04:02,008
A Hulkamania vai correr solta.

102
00:04:02,075 --> 00:04:03,410
Uau.

103
00:04:03,877 --> 00:04:06,513
Esse é um cara que
quando eu tinha 12 anos,

104
00:04:06,580 --> 00:04:08,582
Eu estava no Madison Square Garden.

105
00:04:09,216 --> 00:04:13,386
E Hogan tirou o branco
bandana que dizia

106
00:04:13,386 --> 00:04:15,188
"O Hulkster" nele e
ele jogou no meio da multidão.

107
00:04:17,824 --> 00:04:19,126
Eu peguei aquele filho da puta.

108
00:04:19,192 --> 00:04:20,327
[rindo]

109
00:04:20,393 --> 00:04:21,461
Eu estava tão animado.

110
00:04:21,995 --> 00:04:23,663
Então, depois da partida,
Eu fui atrás e pensei,

111
00:04:23,730 --> 00:04:25,999
"Ei, eu só quero que você saiba que eu
peguei sua bandana."

112
00:04:26,867 --> 00:04:29,503
- Eu realmente não pensei muito
sobre isso na época.

113
00:04:29,603 --> 00:04:31,004
Ele era tão jovem.

114
00:04:31,438 --> 00:04:33,039
Eu sabia que ele estava
Filho de Rocky Johnson.

115
00:04:34,341 --> 00:04:36,543
Nunca pensei que iria conseguir
uma chance de lutar com ele.

116
00:04:37,577 --> 00:04:39,513
- Hulk Hogan ganhou o título-

117
00:04:39,579 --> 00:04:40,547
pela quinta vez.

118
00:04:42,749 --> 00:04:45,018
- Tive cerca de dez anos como
um cara top,

119
00:04:45,752 --> 00:04:47,988
e a WWE estava se movendo
em uma direção diferente.

120
00:04:48,822 --> 00:04:51,224
Era como um movimento juvenil,
basicamente.

121
00:04:51,291 --> 00:04:54,794
- Hulk Hogan não é o
calibre de superstar

122
00:04:54,861 --> 00:04:56,263
que Shawn Michaels é.

123
00:04:56,329 --> 00:04:57,297
- Por favor Michaels me dê um
quebrar.

124
00:04:57,397 --> 00:04:59,432
- Quer dizer, vamos lá, o cara
é um dinossauro.

125
00:04:59,866 --> 00:05:03,103
- E eu segui o caminho da WCW.

126
00:05:03,203 --> 00:05:05,605
[multidão canta "Queremos Hogan"]

127
00:05:06,406 --> 00:05:11,011
- WCW era um país secundário
promoção de luta livre

128
00:05:11,077 --> 00:05:13,280
em segundo lugar para a WWE.

129
00:05:13,780 --> 00:05:17,617
Hulk Hogan indo para a WCW foi
bastante devastador da Terra.

130
00:05:17,717 --> 00:05:21,988
- Hogan vai para a WCW em 94 e
não bateu certo.

131
00:05:22,989 --> 00:05:25,225
Hulkamania meio que
ficou fora de moda.

132
00:05:25,959 --> 00:05:28,862
- Pasta-mania tem todo o meu
Hulkamaníacos correndo soltos.

133
00:05:28,929 --> 00:05:32,566
e eu comi tantos
Halka-roos e Hulka-yous.

134
00:05:33,266 --> 00:05:35,468
Precisávamos mudar de assunto.

135
00:05:35,535 --> 00:05:37,771
Então eu já sabia o que
Eu queria fazer com Hulk Hogan.

136
00:05:40,006 --> 00:05:41,875
Vocês, fãs, podem aguentar,
irmão.

137
00:05:42,909 --> 00:05:48,048
No que me diz respeito,
toda essa porcaria no ringue

138
00:05:48,114 --> 00:05:50,250
representa esses fãs aqui.

139
00:05:51,184 --> 00:05:53,320
Comecei a cortar aquela promo.

140
00:05:53,386 --> 00:05:58,458
Eu sabia naquele momento
que seria enorme.

141
00:05:58,558 --> 00:06:00,627
Você pode chamar isso

142
00:06:00,627 --> 00:06:04,030
a Nova Ordem Mundial de
luta livre, irmão.

143
00:06:05,599 --> 00:06:07,000
- Nascimento da Nova Ordem Mundial.

144
00:06:07,067 --> 00:06:08,668
- O nascimento da nWo.

145
00:06:08,668 --> 00:06:09,669
- Sim.

146
00:06:09,669 --> 00:06:11,471
- Vimos o fim de
Hulkamania.

147
00:06:12,072 --> 00:06:13,173
Hulk Hogan, você pode ir para o inferno.

148
00:06:14,274 --> 00:06:16,710
- Lembro-me de entrar na limusine
com Hogan depois,

149
00:06:16,776 --> 00:06:18,411
e vamos voltar para o
hotel,

150
00:06:18,478 --> 00:06:23,116
e Hogan ficou tão exultante que
saiu com o prédio

151
00:06:23,183 --> 00:06:24,784
com tanto calor.

152
00:06:25,652 --> 00:06:29,422
- Aqui está a nWo.

153
00:06:29,489 --> 00:06:31,157
- Pronto ou não,
aqui vamos nós.

154
00:06:32,292 --> 00:06:33,760
- Lá está o Hollywood Hulk Hogan.

155
00:06:34,794 --> 00:06:37,264
Não há amarelo,
Não há vermelho.

156
00:06:37,330 --> 00:06:38,465
Ele está vestindo preto.

157
00:06:39,866 --> 00:06:41,835
- Foi um grande negócio porque
quando você pensa sobre

158
00:06:41,902 --> 00:06:43,970
Hogan sendo um cara mau,

159
00:06:44,037 --> 00:06:45,438
foi como se de repente

160
00:06:45,505 --> 00:06:47,240
Hogan foi o mais legal
cara da indústria.

161
00:06:48,108 --> 00:06:51,144
- O durão vestindo,
toda barba preta legal.

162
00:06:52,479 --> 00:06:55,582
Foi uma receita fenomenal
sucesso.

163
00:06:56,750 --> 00:07:01,755
- nWo para o resto da vida, cara.

164
00:07:03,590 --> 00:07:07,594
- Na verdade mudou o visual
de mocinhos e bandidos

165
00:07:07,661 --> 00:07:08,828
e o que as pessoas gostaram.

166
00:07:09,629 --> 00:07:12,666
Mais coisas ruins que eu fiz,
mais eles me aplaudiam.

167
00:07:12,666 --> 00:07:14,901
- Muito disso deu à luz para
A Rocha também.

168
00:07:15,001 --> 00:07:17,504
Você sabe, quando quando Hogan
vira calcanhar, você sabe,

169
00:07:17,604 --> 00:07:20,040
Rocky Maivia entrou
e falhou miseravelmente.

170
00:07:20,106 --> 00:07:21,308
-Rocky Maivia.

171
00:07:21,374 --> 00:07:22,909
Rocky Johnson, seu pai,

172
00:07:22,909 --> 00:07:24,477
ex-campeão de tags da WWE.

173
00:07:25,078 --> 00:07:26,613
- Rocky Maivia e ele tem o-

174
00:07:26,680 --> 00:07:28,248
as pequenas borlas e
tudo.

175
00:07:28,315 --> 00:07:29,983
- Ele tinha cores brilhantes,
você sabe o que quero dizer?

176
00:07:30,083 --> 00:07:31,017
Como estampa animal.

177
00:07:31,117 --> 00:07:32,218
Cabelo lindo.

178
00:07:32,986 --> 00:07:33,987
- Eu vi a primeira partida dele.

179
00:07:33,987 --> 00:07:35,121
Então eu vou,

180
00:07:35,188 --> 00:07:37,023
"Ok, alguém o ensinou
onde estar no ringue."

181
00:07:38,958 --> 00:07:40,560
Mas isso meio que aconteceu
em nenhum lugar rápido.

182
00:07:41,661 --> 00:07:43,296
Assim que colocaram um microfone em seu
mão, eu fui,

183
00:07:43,396 --> 00:07:44,798
"Ok, agora, vamos lá.

184
00:07:44,864 --> 00:07:46,433
Agora vamos cair na real
isso."

185
00:07:46,800 --> 00:07:50,870
- Se você cheirar-

186
00:07:50,870 --> 00:07:53,239
o que The Rock está cozinhando.

187
00:07:53,940 --> 00:07:56,443
- Eu disse: "Ok, isso vai
ser realmente ótimo."

188
00:07:56,509 --> 00:07:57,277
- Eu gosto do Rock.

189
00:07:57,344 --> 00:07:58,411
Eu gosto da música do The Rock.

190
00:07:58,478 --> 00:07:59,713
Eu gosto quando você levanta o
sobrancelhas das pessoas.

191
00:08:00,313 --> 00:08:01,114
- eu estava voando

192
00:08:01,181 --> 00:08:03,550
perto do assento do meu [bip]
calças.

193
00:08:03,616 --> 00:08:05,418
E quero dizer isso da melhor maneira.

194
00:08:05,518 --> 00:08:08,955
O homem que é simplesmente
eletrizante.

195
00:08:09,956 --> 00:08:11,024
- Era claramente evidente

196
00:08:11,091 --> 00:08:13,193
para qualquer um que
observei o que ele estava fazendo,

197
00:08:13,259 --> 00:08:15,261
que ele foi levado a ser o
melhor que ele poderia ser.

198
00:08:16,863 --> 00:08:19,432
- The Rock é o campeão da WWE.

199
00:08:20,600 --> 00:08:23,603
- E ele faria qualquer coisa
foi preciso perseguir isso

200
00:08:23,670 --> 00:08:25,205
e realizá-lo.

201
00:08:25,271 --> 00:08:26,439
E ele fez.

202
00:08:27,974 --> 00:08:31,644
- Qual é o rótulo oficial que
você atravessou

203
00:08:31,711 --> 00:08:34,547
em ícone da cultura pop?

204
00:08:34,547 --> 00:08:37,717
Uma delas é: você hospedou
Sábado à noite ao vivo?

205
00:08:38,551 --> 00:08:43,022
- Senhoras e senhores,
Sr. T e Hulk Hogan.

206
00:08:43,790 --> 00:08:46,426
- Hulk Hogan faz isso no meio
década de 1980.

207
00:08:46,960 --> 00:08:48,695
15 anos depois-

208
00:08:48,795 --> 00:08:49,863
A Rocha.

209
00:08:49,929 --> 00:08:51,765
- Senhoras e senhores

210
00:08:51,831 --> 00:08:52,799
A Rocha.

211
00:08:54,000 --> 00:08:57,771
- A prova de que eles são icônicos
não apenas dentro do ringue,

212
00:08:57,837 --> 00:08:59,973
mas muito além disso.

213
00:09:00,040 --> 00:09:00,974
- O rock está em todo lugar.

214
00:09:01,040 --> 00:09:02,208
Ele gosta de tudo.

215
00:09:02,275 --> 00:09:04,878
Como se ele não fosse apenas um
artista, ele está em todo lugar.

216
00:09:06,246 --> 00:09:08,281
- Acabei de chegar ao número um, hoje,
correto?

217
00:09:08,348 --> 00:09:09,115
- Acabei de ser o número um.

218
00:09:09,182 --> 00:09:09,849
Obrigado.

219
00:09:09,916 --> 00:09:10,750
- Inacreditável.

220
00:09:10,850 --> 00:09:12,419
- Como diz The Rock,
seu papel saiba disso.

221
00:09:12,519 --> 00:09:13,720
Sua boca calou.

222
00:09:13,787 --> 00:09:16,790
[multidão aplaude]

223
00:09:17,590 --> 00:09:19,025
- Rock estava crescendo e se espalhando

224
00:09:19,025 --> 00:09:20,727
suas asas e definitivamente
crescendo

225
00:09:20,794 --> 00:09:21,761
no mundo exterior.

226
00:09:23,296 --> 00:09:26,966
Enquanto isso, a WCW estava em ruínas
naquele ponto.

227
00:09:28,001 --> 00:09:30,570
Fizemos uma oferta e
eles pegaram.

228
00:09:31,905 --> 00:09:33,840
- Eu lembro, você sabe,
em uma reunião de produtores,

229
00:09:34,407 --> 00:09:38,011
sondando a maioria dos produtores
perguntando, você sabe,

230
00:09:38,078 --> 00:09:39,512
"Devemos trazê-lo de volta ou
não?"

231
00:09:39,579 --> 00:09:43,716
Porque pode haver algum
ego de vestiário BS acontecendo.

232
00:09:44,217 --> 00:09:48,855
Mas eu me lembro de Pat Patterson e
A rocha sendo tipo,

233
00:09:48,955 --> 00:09:50,957
"Rock versus Hogan.

234
00:09:51,024 --> 00:09:53,126
Isso tem que acontecer."

235
00:09:53,193 --> 00:09:56,062
Como ícone versus ícone,
fósforos não crescem em árvores.

236
00:09:56,129 --> 00:09:58,631
Precisamos fazer isso e precisamos
fazê-lo o mais rápido possível.

237
00:09:59,899 --> 00:10:01,901
- Aqui vamos nós,
três, dois-

238
00:10:02,669 --> 00:10:04,671
- Lenda do wrestling
Hulk Hogan está quase pronto

239
00:10:04,671 --> 00:10:07,040
para retornar ao WWF.

240
00:10:07,106 --> 00:10:09,275
A WWF confirmou que
Hogan,

241
00:10:09,342 --> 00:10:11,144
junto com Kevin Nash e Scott
Salão,

242
00:10:11,244 --> 00:10:12,545
estão sob contrato,

243
00:10:12,645 --> 00:10:16,316
e eles retornarão como o time
conhecido como nWo.

244
00:10:17,183 --> 00:10:18,218
- Eu tenho que perguntar,

245
00:10:18,318 --> 00:10:20,620
"Como Hulk Hogan foi recebido em
o vestiário?"

246
00:10:20,720 --> 00:10:22,422
Quero dizer, vimos uma coisa
do lado de fora, mas-

247
00:10:22,422 --> 00:10:23,256
- Sim

248
00:10:23,356 --> 00:10:24,457
- -você sabe, eu não estava de volta
lá.

249
00:10:24,557 --> 00:10:26,126
Quero dizer, todos nós queremos saber,
Quero dizer.

250
00:10:26,192 --> 00:10:28,761
- eu estava lá havia
ninguém no camarim que

251
00:10:28,828 --> 00:10:30,597
eu vi que tinha algum problema

252
00:10:30,663 --> 00:10:32,866
com Hogan, com Scott,
com Kevin.

253
00:10:32,866 --> 00:10:35,301
Você sabe, eles estavam brigando
para viver como nós.

254
00:10:35,735 --> 00:10:38,171
Então, quando eles voltarem,
as pessoas eram esmagadoramente

255
00:10:38,238 --> 00:10:40,073
feliz em ver Hogan.

256
00:10:40,140 --> 00:10:41,307
- Agora estamos no mesmo time.

257
00:10:41,374 --> 00:10:43,343
Vamos descobrir como todos nós podemos
ganhar dinheiro juntos.

258
00:10:44,277 --> 00:10:45,512
- Quando eu estava na WCW,

259
00:10:45,512 --> 00:10:48,982
Eu estava apenas fazendo meu trabalho, cara,
mas eu estava lá para fazer negócios.

260
00:10:49,082 --> 00:10:49,849
É um sonho tornado realidade.

261
00:10:49,916 --> 00:10:51,184
É como-

262
00:10:51,251 --> 00:10:52,218
Estou voltando para casa.

263
00:10:53,386 --> 00:10:57,524
- Hogan não era apenas alguém que
Eu cresci admirando,

264
00:10:57,590 --> 00:11:02,262
ele estava entusiasmado com ele se tornando
sem dúvida o salto mais quente

265
00:11:02,328 --> 00:11:06,232
que o negócio tinha naquele
vez, uh, na nWo.

266
00:11:07,267 --> 00:11:08,368
- Eu assisti The Rock trabalhar.

267
00:11:08,434 --> 00:11:12,071
Eu já descobri como
Eu poderia me encaixar muito graciosamente,

268
00:11:12,071 --> 00:11:13,673
e torná-lo maior.

269
00:11:13,673 --> 00:11:14,474
- Vamos, pessoal.

270
00:11:14,541 --> 00:11:16,009
- Nossa, é do nosso povo
Campeão.

271
00:11:17,176 --> 00:11:18,044
- O Touro Brahma.

272
00:11:18,111 --> 00:11:19,312
- Este é o favorito do meu filho
lutador.

273
00:11:19,312 --> 00:11:20,046
- Realmente?

274
00:11:20,113 --> 00:11:20,547
- Ei, que tal uma dose?

275
00:11:20,647 --> 00:11:21,447
Vamos.

276
00:11:21,514 --> 00:11:22,282
- Ok, eu aceito,
Eu aceito.

277
00:11:22,348 --> 00:11:23,550
- Foto com uma pedra.

278
00:11:23,550 --> 00:11:24,217
- Sim, senhor.

279
00:11:24,317 --> 00:11:24,918
- Para o seu filho?

280
00:11:24,984 --> 00:11:25,885
Sim.

281
00:11:25,952 --> 00:11:26,553
- Sem problemas.

282
00:11:26,619 --> 00:11:27,287
- Você é o homem dele.

283
00:11:27,353 --> 00:11:28,021
- Ok, vocês entrem aí.

284
00:11:28,087 --> 00:11:29,389
Pronto-

285
00:11:30,223 --> 00:11:31,357
- Ok, isso é bom, cara.

286
00:11:32,759 --> 00:11:35,161
[rindo]

287
00:11:35,995 --> 00:11:37,163
- O que você acabou de dizer?

288
00:11:38,531 --> 00:11:40,833
Ah, não, não, não, não.

289
00:11:40,900 --> 00:11:42,202
Não importa o que você
acabei de dizer.

290
00:11:42,268 --> 00:11:43,469
Você não deveria ter dito isso.

291
00:11:43,469 --> 00:11:44,237
Rock estava sendo um homem

292
00:11:44,304 --> 00:11:45,004
Não há problema.

293
00:11:45,071 --> 00:11:45,638
Foto para seu filho.

294
00:11:45,705 --> 00:11:46,639
Sem problemas.

295
00:11:46,706 --> 00:11:48,107
Hogan, você pega aquela câmera.

296
00:11:48,107 --> 00:11:50,109
Já brilhou,
virou de lado.

297
00:11:50,109 --> 00:11:51,144
Coma sua vitamina,
faça suas orações

298
00:11:51,244 --> 00:11:51,911
e coloque-o em linha reta

299
00:11:51,911 --> 00:11:54,113
todas as suas bundas doces.

300
00:11:56,549 --> 00:11:57,784
- Depois desse momento,

301
00:11:57,850 --> 00:12:00,553
você mal pode esperar para ver
o que vai acontecer

302
00:12:00,620 --> 00:12:01,854
no Raw na noite seguinte.

303
00:12:10,430 --> 00:12:15,568
♪

304
00:12:15,635 --> 00:12:17,837
- Ele diz que tem alguns assuntos pessoais
negócio para cuidar de JR.

305
00:12:19,305 --> 00:12:21,240
- Que tipo de negócio pessoal
ele teria?

306
00:12:23,443 --> 00:12:26,012
- Hogan entrou
em ótima forma.

307
00:12:26,079 --> 00:12:27,246
Ele parecia incrível.

308
00:12:27,313 --> 00:12:28,915
- Hogan parecia
o Hogan de '86.

309
00:12:28,982 --> 00:12:29,849
- Certo.

310
00:12:29,916 --> 00:12:31,384
- Honestamente,
Acho que ele parecia melhor.

311
00:12:31,451 --> 00:12:32,986
Ele estava em melhor forma.

312
00:12:33,052 --> 00:12:34,087
Ele era mais magro,

313
00:12:34,153 --> 00:12:34,988
curtidor.

314
00:12:34,988 --> 00:12:35,722
- Sim.

315
00:12:35,788 --> 00:12:36,990
[rindo]

316
00:12:37,490 --> 00:12:41,427
- Hulk Hogan está de volta à WWE
depois de quase uma década de folga.

317
00:12:41,427 --> 00:12:45,064
Eu estava antecipando a nostalgia
fator e tudo com Hogan

318
00:12:45,131 --> 00:12:48,801
certamente ressoar
entre alguns.

319
00:12:50,336 --> 00:12:54,107
- Certamente uma reação mista
aqui esta noite em Chicago.

320
00:12:54,874 --> 00:12:57,110
Acho que alguns fãs por respeito

321
00:12:57,176 --> 00:12:59,512
pelo que este homem tem
realizado.

322
00:12:59,512 --> 00:13:01,447
- Os fãs de luta livre são muito
perdoando, acredite em mim.

323
00:13:02,115 --> 00:13:04,317
Você pode cometer muitos erros
neste mundo

324
00:13:04,384 --> 00:13:06,319
e eles vão te perdoar.

325
00:13:06,386 --> 00:13:08,721
Você sabe, pessoal, é ótimo

326
00:13:08,788 --> 00:13:11,457
estar de volta neste ringue
na WWF.

327
00:13:13,226 --> 00:13:17,063
- Eu me lembro na época, Hogan
sendo o calcanhar e The Rock

328
00:13:17,063 --> 00:13:18,831
sendo o cara do bebê.

329
00:13:18,898 --> 00:13:20,967
Eu estava tipo, "Uau, como é isso
vai acontecer?"

330
00:13:21,034 --> 00:13:27,073
- Quero dizer, a WWF fez o Hulk
Hogan uma lenda.

331
00:13:27,140 --> 00:13:31,077
Estar aqui na frente de todos
vocês, fãs do WWF, aqui esta noite,

332
00:13:31,144 --> 00:13:33,680
Quero dizer, nós já passamos
tudo junto.

333
00:13:36,215 --> 00:13:38,518
E então vocês
virou-se para mim.

334
00:13:39,952 --> 00:13:43,189
Os fãs do WWF me levaram
fora do WWF.

335
00:13:43,990 --> 00:13:46,159
- Apenas um clássico
contação de histórias de luta livre

336
00:13:46,225 --> 00:13:50,229
está tentando obter tanto calor
o calcanhar tanto quanto possível.

337
00:13:50,630 --> 00:13:54,033
- Fui eu que fiz
wrestling tão grande quanto é hoje.

338
00:13:54,934 --> 00:13:58,838
Não há ninguém neste negócio
esse é um ícone maior do que eu.

339
00:13:59,672 --> 00:14:01,040
[A música do Rock]

340
00:14:01,107 --> 00:14:02,642
- Ah, meu Deus.

341
00:14:04,310 --> 00:14:07,246
- A ideia da vinda de Hulk Hogan
voltar foi tão especial.

342
00:14:07,313 --> 00:14:12,352
Isso me lembrou de como
legal meu trabalho é.

343
00:14:13,519 --> 00:14:17,323
- Nos esportes, você nunca consegue
veja esses ícones de diferentes

344
00:14:17,390 --> 00:14:18,524
gerações se enfrentam.

345
00:14:19,258 --> 00:14:21,027
Não é verdade na WWE.

346
00:14:21,027 --> 00:14:22,328
- Isso é fazer história.

347
00:14:22,395 --> 00:14:23,229
- É isso.

348
00:14:23,329 --> 00:14:26,966
- Hulk Hogan e o Rock no
mesmo anel.

349
00:14:27,033 --> 00:14:30,069
Quem diria que eles
alguma vez teria visto Hogan

350
00:14:30,069 --> 00:14:31,704
e a Rocha?

351
00:14:31,804 --> 00:14:34,574
- Lembro-me de assisti-lo tendo
arrepios porque era como

352
00:14:34,640 --> 00:14:38,211
a primeira vez que você viu
esses dois ícones.

353
00:14:38,277 --> 00:14:40,680
- Você realmente acha que isso
foi o povo

354
00:14:40,747 --> 00:14:42,949
que o tirou do WWF?

355
00:14:44,784 --> 00:14:45,752
- É isso que você pensa?

356
00:14:46,953 --> 00:14:47,720
-Isso é exatamente-

357
00:14:47,787 --> 00:14:49,322
- Não importa o que você
pense.

358
00:14:49,388 --> 00:14:52,225
[multidão aplaude]

359
00:14:52,291 --> 00:14:55,628
- É muito fácil realmente ser
confortável

360
00:14:55,695 --> 00:14:57,463
com a segunda posição

361
00:14:57,463 --> 00:14:59,966
quando você pega um cara é assim
bom no microfone,

362
00:15:00,032 --> 00:15:03,169
porque na maioria das vezes eu
tem que dominar

363
00:15:03,236 --> 00:15:04,637
meu oponente para
deixe claro.

364
00:15:05,304 --> 00:15:07,306
- Eles te amavam.

365
00:15:08,074 --> 00:15:09,642
Eles acreditaram em você.

366
00:15:11,310 --> 00:15:14,647
E caramba, The Rock
acreditei em você.

367
00:15:16,682 --> 00:15:18,985
- Com ele foi tão fácil
sentar

368
00:15:19,051 --> 00:15:21,554
e deixe-o contar a história.

369
00:15:22,388 --> 00:15:25,057
- Bem, Hulk Hogan The Rock
diz: "Como você se sente em relação

370
00:15:25,158 --> 00:15:28,428
liderando mais uma WrestleMania
com a rocha?"

371
00:15:29,195 --> 00:15:30,263
- Oh meu Deus.

372
00:15:30,329 --> 00:15:32,365
A Rocha tem
desafiou Hogan.

373
00:15:33,332 --> 00:15:35,234
Ele desafiou Hogan a
WrestleMania.

374
00:15:36,269 --> 00:15:37,470
- Oh meu Deus.

375
00:15:37,470 --> 00:15:40,440
- As pessoas de repente percebem
estamos vendo a história,

376
00:15:40,506 --> 00:15:42,208
e você podia sentir isso no
arena.

377
00:15:42,275 --> 00:15:44,744
- É como se o tempo tivesse
ficou parado.

378
00:15:44,844 --> 00:15:46,279
- Você quer ver esse confronto.

379
00:15:46,345 --> 00:15:48,881
E quanto mais tempo eles ficavam ali,
quanto mais as pessoas percebem

380
00:15:48,948 --> 00:15:50,750
isso é uma vez na vida
evento.

381
00:15:51,851 --> 00:15:54,387
- The Rock desafiou Hogan-

382
00:15:54,454 --> 00:15:55,855
para WrestleMania.

383
00:15:56,255 --> 00:16:00,226
- Parte da magia da WWE é
que isso sempre

384
00:16:00,226 --> 00:16:01,794
tem um verdadeiro terceiro personagem,

385
00:16:02,862 --> 00:16:04,864
e esse personagem
é a multidão.

386
00:16:06,199 --> 00:16:07,600
[multidão canta "Hogan"]

387
00:16:07,667 --> 00:16:08,868
- Ouça isto.

388
00:16:10,203 --> 00:16:11,671
O que você tem a dizer
sobre isso JR?

389
00:16:11,671 --> 00:16:14,040
- Os fãs querem Hogan e
The Rock para começar

390
00:16:14,106 --> 00:16:15,274
WrestleMania.

391
00:16:15,341 --> 00:16:16,609
Eu adoraria ver sozinho.

392
00:16:17,743 --> 00:16:21,848
- Esse personagem é muito barulhento
e viscerais.

393
00:16:23,149 --> 00:16:24,917
- Isso é incrível.

394
00:16:24,984 --> 00:16:26,819
- Este é um momento.

395
00:16:26,919 --> 00:16:29,422
- Você podia sentir o público,
você podia sentir a eletricidade,

396
00:16:29,488 --> 00:16:30,790
e foi incrível.

397
00:16:31,457 --> 00:16:33,559
- Aquele momento icônico de Hogan
olhando para a rocha

398
00:16:33,626 --> 00:16:34,627
pelo que parece uma eternidade,

399
00:16:34,627 --> 00:16:36,028
porque foi para sempre.

400
00:16:36,863 --> 00:16:40,399
- O que faz você pensar que está
mesmo perto

401
00:16:40,466 --> 00:16:42,902
para ser uma estrela tão grande quanto eu?

402
00:16:43,836 --> 00:16:45,238
O que faz você-

403
00:16:45,304 --> 00:16:46,506
- Ah.

404
00:16:46,606 --> 00:16:47,840
- Uh.

405
00:16:51,544 --> 00:16:53,613
- Fiquei muito animado porque
isso é tipo,

406
00:16:53,679 --> 00:16:54,947
você não tem chance de fazer
isso com muita frequência

407
00:16:55,047 --> 00:16:56,382
com a maioria das pessoas.

408
00:16:56,816 --> 00:16:59,385
Nós fomos e voltamos com o
palavreado-

409
00:16:59,385 --> 00:17:02,021
- Sim ou não?

410
00:17:03,256 --> 00:17:04,790
- -é sim ou não?

411
00:17:05,825 --> 00:17:09,228
- Será um prazer chutar
sua bunda na WrestleMania.

412
00:17:09,295 --> 00:17:11,898
[multidão aplaude]

413
00:17:11,998 --> 00:17:15,801
- Então eu digo vamos lá,

414
00:17:16,669 --> 00:17:18,771
E por falar nisso, Rock-

415
00:17:18,838 --> 00:17:20,039
Boa sorte.

416
00:17:21,407 --> 00:17:23,009
Porque você vai precisar.

417
00:17:25,111 --> 00:17:28,014
- Tudo sobre aquela noite
foi tão emocionante.

418
00:17:28,447 --> 00:17:34,720
- Não tanto quanto você.

419
00:17:34,787 --> 00:17:35,988
Irmão.

420
00:17:36,455 --> 00:17:39,025
[multidão aplaude]

421
00:17:42,828 --> 00:17:44,430
- A ideia de lutar contra Hogan

422
00:17:44,497 --> 00:17:47,266
e criando esse match de quem

423
00:17:47,266 --> 00:17:50,670
o maior de todos os tempos seria
ser, ícone versus ícone,

424
00:17:50,670 --> 00:17:52,305
foi muito, muito especial.

425
00:17:53,205 --> 00:17:56,208
- Hogan tem algo para
lembre-se de The Rock por

426
00:17:56,275 --> 00:17:57,476
até que eles se encontrem

427
00:17:57,543 --> 00:17:59,078
na WrestleMania.

428
00:17:59,145 --> 00:18:01,647
- E o que há de melhor nisso
foi, nós construímos isso,

429
00:18:01,714 --> 00:18:05,751
ele fazia parte da nWo e eu era
o Campeão do Povo.

430
00:18:06,586 --> 00:18:07,586
- Ei, olhe isso.

431
00:18:07,586 --> 00:18:08,921
- Aí está-
a matilha de cães.

432
00:18:08,988 --> 00:18:10,823
atacando The Rock.

433
00:18:10,890 --> 00:18:13,659
- Rapaz, The Rock pode ter feito
o erro de sua vida, JR.

434
00:18:13,759 --> 00:18:15,594
Oh, não, isso não vai
para ser bonito.

435
00:18:16,028 --> 00:18:19,999
- Oh meu Deus, Hogan,
chicoteando a rocha como um

436
00:18:20,066 --> 00:18:22,435
mula do governo com
aquele cinto de placas.

437
00:18:22,435 --> 00:18:25,771
- A nWo atacando Rock no
final desse segmento.

438
00:18:26,672 --> 00:18:29,709
Você quer ter o calcanhar tão quente
possível.

439
00:18:29,709 --> 00:18:33,346
Você quer o babyface tão necessitado
para ganhar o máximo possível.

440
00:18:35,781 --> 00:18:37,183
- O que diabos Hogan está fazendo agora?

441
00:18:38,618 --> 00:18:39,952
Oh Deus, não.

442
00:18:40,019 --> 00:18:42,722
Hogan acabou de atingir o The Rock in
a parte de trás da cabeça

443
00:18:42,788 --> 00:18:44,457
com aquele maldito martelo.

444
00:18:49,362 --> 00:18:50,963
- Hogan tem um martelo
dessa caixa de ferramentas.

445
00:18:51,297 --> 00:18:52,999
Hall e Nash segurando The Rock.

446
00:18:53,065 --> 00:18:53,966
Oh, meu Deus, eu-

447
00:18:54,033 --> 00:18:55,434
Não.

448
00:18:55,501 --> 00:18:57,670
Hogan acabou de atingir The Rock
na parte de trás da cabeça

449
00:18:57,737 --> 00:18:58,971
com aquele maldito martelo.

450
00:18:59,939 --> 00:19:02,508
- Aí está o martelo de ponta esférica,
você sabe.

451
00:19:02,608 --> 00:19:05,111
Quando nós o jogamos
a ambulância e nós, você sabe,

452
00:19:05,111 --> 00:19:07,947
acorrentou todas as portas
e fiz todas essas coisas.

453
00:19:08,047 --> 00:19:11,584
- Não, não, você tem que parar com isso.

454
00:19:11,584 --> 00:19:13,753
The Rock está naquela ambulância.

455
00:19:13,819 --> 00:19:15,187
Pelo amor de Deus,

456
00:19:15,187 --> 00:19:18,658
pelo amor de Deus, The Rock é
indefeso naquela ambulância.

457
00:19:19,692 --> 00:19:21,227
- Esse foi o aquecedor
lá.

458
00:19:23,629 --> 00:19:26,432
- Hogan dirigindo um semi e
tentando assassinar um homem,

459
00:19:26,499 --> 00:19:27,466
você sabe o que estou dizendo?

460
00:19:27,533 --> 00:19:28,267
Podemos conversar sobre isso?

461
00:19:28,367 --> 00:19:29,001
Podemos-

462
00:19:29,068 --> 00:19:30,803
Eu sei, eu conheço um momento icônico.

463
00:19:30,870 --> 00:19:32,905
Hogan chega e está tentando
para acabar com a vida deste homem.

464
00:19:33,005 --> 00:19:34,840
Ele diz: "Não, este ainda é meu
montanha.

465
00:19:34,907 --> 00:19:35,841
Ainda estou no topo."

466
00:19:35,908 --> 00:19:38,210
E eu não vou te contar
isso verbalmente.

467
00:19:38,277 --> 00:19:39,945
- Vou atropelar você com um
18 Rodas.

468
00:19:40,046 --> 00:19:41,280
- Vou agredi-lo com
este 18 Wheeler.

469
00:19:42,515 --> 00:19:44,083
- Hollywood deu o golpe final

470
00:19:44,150 --> 00:19:45,718
em sua bunda aleijada.

471
00:19:46,786 --> 00:19:49,588
Talvez eu tenha ficado um pouco empolgado
ausente na semana passada,

472
00:19:50,022 --> 00:19:51,724
mas posso lhe contar esta Rocha.

473
00:19:51,791 --> 00:19:54,460
Parecia real,
muito bom machucar você.

474
00:19:56,962 --> 00:19:59,265
- Quer dizer, foi como
ele pegou calor.

475
00:20:01,434 --> 00:20:04,070
- Uma das coisas que eu queria
foram algumas partidas

476
00:20:04,070 --> 00:20:05,271
antes disso,

477
00:20:05,271 --> 00:20:08,674
só para ter certeza de que meus nervos
não tirou o melhor de mim.

478
00:20:08,674 --> 00:20:10,743
Porque você pode ser
no maior formato de anel

479
00:20:10,843 --> 00:20:12,111
no mundo,

480
00:20:12,178 --> 00:20:13,813
e quando você pisa naquele anel,
se você está nervoso,

481
00:20:13,879 --> 00:20:14,480
[ofegante]

482
00:20:14,547 --> 00:20:15,414
você começa a respirar,

483
00:20:15,481 --> 00:20:16,649
então você nunca conseguirá seu gás
de volta.

484
00:20:18,417 --> 00:20:20,786
Você sabe, Rikishi é um sonho para
trabalhar com.

485
00:20:20,786 --> 00:20:21,887
Daqui até a cadeira,

486
00:20:21,954 --> 00:20:24,156
ele vai pular e lançar seu
corpo inteiro em você,

487
00:20:24,223 --> 00:20:25,991
suas costas e sua bunda e
tudo.

488
00:20:26,058 --> 00:20:27,026
- Oh.

489
00:20:27,693 --> 00:20:29,995
- Estávamos em Tampa,
a Cúpula do Sol lá

490
00:20:30,062 --> 00:20:31,831
na Universidade do Sul da Flórida,

491
00:20:32,198 --> 00:20:34,266
e eu olhei
acabei e vi meus filhos,

492
00:20:34,333 --> 00:20:36,035
Nick e Brooke, sentados ali,

493
00:20:36,035 --> 00:20:37,670
e eu meio que pisquei para eles e
fez uma careta para eles,

494
00:20:37,670 --> 00:20:39,238
e esqueci que ele estava vindo.

495
00:20:40,072 --> 00:20:41,674
E eu estava apenas olhando para
Nick e Brooke

496
00:20:41,740 --> 00:20:42,975
e ele estava em mim,

497
00:20:43,642 --> 00:20:45,744
e eu não tive a chance de fazer
isso, você sabe,

498
00:20:45,845 --> 00:20:48,547
e então eu fiquei assim e consegui
duas das minhas costelas muito boas,

499
00:20:48,647 --> 00:20:50,549
você sabe, então-

500
00:20:50,549 --> 00:20:53,385
Ah, garoto,
aqui vamos nós, e-

501
00:20:53,385 --> 00:20:56,822
tenho um dos mais importantes
jogos da minha carreira chegando.

502
00:20:57,590 --> 00:20:58,591
Pronto, doutor?

503
00:20:59,492 --> 00:21:00,926
Estou machucado.

504
00:21:02,261 --> 00:21:05,231
- Levando até
WrestleMania 18, ah,

505
00:21:05,297 --> 00:21:07,833
Hogan foi ferido por Rikishi.

506
00:21:07,900 --> 00:21:09,535
E suas costelas estavam bagunçadas.

507
00:21:09,602 --> 00:21:12,271
- Eu lembro dele ter que pegar,
você sabe, injetado com, tipo,

508
00:21:12,338 --> 00:21:14,240
Toradol, antiinflamatórios.

509
00:21:14,306 --> 00:21:15,708
- Hogan não chorou.

510
00:21:15,808 --> 00:21:16,842
Hogan não reclamou.

511
00:21:16,976 --> 00:21:19,545
- E acho que ele também entendeu
a magnitude de como,

512
00:21:19,645 --> 00:21:22,615
"Ei, estou carregando um enorme
parte do show

513
00:21:22,681 --> 00:21:24,150
e o show tem que continuar."

514
00:21:26,252 --> 00:21:28,721
- Costelas são um pé no saco,
você sabe.

515
00:21:28,788 --> 00:21:30,589
Quando você não consegue respirar
e a dor

516
00:21:30,656 --> 00:21:33,259
é como se a coisa da costela fosse um todo
jogo de bola diferente,

517
00:21:33,359 --> 00:21:36,028
você sabe, você tem que realmente
pense nisso

518
00:21:36,028 --> 00:21:37,630
para fazer isso acontecer.

519
00:21:37,696 --> 00:21:39,198
- É assim que sempre contamos

520
00:21:39,265 --> 00:21:40,366
você é sólido como uma rocha, cara.

521
00:21:40,432 --> 00:21:41,500
- Bom.

522
00:21:41,600 --> 00:21:43,469
Mesmo com uma lesão como essa,

523
00:21:43,569 --> 00:21:45,604
Eu sabia que isso estava sendo feito
de uma forma ou de outra.

524
00:21:49,408 --> 00:21:53,312
- Pela primeira vez desde que foi
quase aleijado nas mãos

525
00:21:53,312 --> 00:21:56,315
da nWo há algumas semanas,

526
00:21:56,315 --> 00:21:58,117
a Rocha voltou.

527
00:21:59,151 --> 00:22:01,187
- O maior confronto do
história da nossa indústria,

528
00:22:01,187 --> 00:22:06,192
um confronto que determinará
quem será considerado o melhor.

529
00:22:09,061 --> 00:22:10,196
- Mesmo na construção,

530
00:22:10,262 --> 00:22:11,497
The Rock tinha as pessoas
do lado dele.

531
00:22:12,665 --> 00:22:14,767
- Foi uma receita perfeita para
a multidão para, você sabe,

532
00:22:14,834 --> 00:22:15,935
realmente goste disso.

533
00:22:16,001 --> 00:22:17,069
- Hogan, você fez tudo que podia

534
00:22:17,169 --> 00:22:20,072
tirar The Rock antes
WrestleMania,

535
00:22:20,139 --> 00:22:21,807
porque você vê The Rock-Hogan
na WrestleMania,

536
00:22:21,874 --> 00:22:24,276
Hogan, você pode discutir sobre
quem é maior,

537
00:22:24,343 --> 00:22:28,914
mas não há como negar
Rock-Hogan quem é melhor.

538
00:22:29,915 --> 00:22:31,784
- Você tinha dois titãs absolutos

539
00:22:33,219 --> 00:22:35,354
em um ponto onde ambos poderiam
ainda entrega.

540
00:22:36,155 --> 00:22:41,227
- WrestleMania tudo isso
milhões e milhões de fãs

541
00:22:41,227 --> 00:22:42,995
quem foram meus fãs primeiro,

542
00:22:43,062 --> 00:22:46,165
vão me ver chutar
sua bunda doce está 100%

543
00:22:46,232 --> 00:22:47,266
na WrestleMania.

544
00:22:47,333 --> 00:22:49,168
- Olhe para você apenas parado
lá.

545
00:22:49,235 --> 00:22:50,803
Você com seus amigos punks.

546
00:22:50,870 --> 00:22:53,872
Quem poderia imaginar que
homem com pítons de 24 polegadas faria

547
00:22:53,872 --> 00:22:56,008
tem testículos de meia polegada?

548
00:22:56,442 --> 00:22:57,309
[rindo]

549
00:22:57,309 --> 00:22:58,244
- Foi isso,
foi isso que aconteceu.

550
00:22:58,310 --> 00:22:59,278
- Ah, cara.

551
00:23:00,512 --> 00:23:03,482
- WrestleMania,
é ícone versus ícone,

552
00:23:03,549 --> 00:23:06,685
passado do wrestling versus
seu futuro.

553
00:23:07,586 --> 00:23:11,023
- Esse é esse cara do meio para
quase 40 anos que ainda parece ótimo,

554
00:23:11,090 --> 00:23:14,593
quem ainda pode ir,
que ainda é popular como sempre,

555
00:23:14,660 --> 00:23:18,998
e The Rock é um jovem em
seu primo absoluto.

556
00:23:19,064 --> 00:23:20,666
- Você pode levar um martelo para o
parte de trás da cabeça de The Rock.

557
00:23:20,666 --> 00:23:24,270
Você poderia tentar acabar com minha carreira,
mas o fato permanece é que existe

558
00:23:24,270 --> 00:23:29,041
de jeito nenhum e o Rock significa de jeito nenhum

559
00:23:29,108 --> 00:23:30,709
que ele não vai andar
na WrestleMania,

560
00:23:30,776 --> 00:23:32,111
a maior partida de todos os tempos,

561
00:23:32,177 --> 00:23:33,646
grite sua bunda doce

562
00:23:33,712 --> 00:23:37,082
um, dois, três.

563
00:23:39,051 --> 00:23:43,122
- Dois ícones, dois caras que estavam
tão bom no microfone,

564
00:23:43,656 --> 00:23:45,557
que foram tão bons em uma promoção,

565
00:23:45,624 --> 00:23:48,227
e ainda assim somos tão diferentes.

566
00:23:48,227 --> 00:23:51,063
Adoramos dizer estilos
fazer brigas.

567
00:23:51,130 --> 00:23:53,032
Esses foram dois estilos feitos
para uma luta.

568
00:23:53,832 --> 00:23:58,570
- O que você vai fazer quando
Hulkamania corre solta

569
00:23:58,637 --> 00:24:00,372
em você?

570
00:24:00,439 --> 00:24:01,607
[gritando]

571
00:24:01,674 --> 00:24:02,641
- Oh meu Deus.

572
00:24:03,642 --> 00:24:07,212
- The Rock vai levar o seu
vitaminas,

573
00:24:07,279 --> 00:24:08,280
mas se eu fosse você,

574
00:24:09,181 --> 00:24:10,716
Eu diria minhas orações.

575
00:24:19,425 --> 00:24:20,859
- O Rock meio
queria, uh

576
00:24:20,960 --> 00:24:23,395
certifique-se de que a correspondência
foi bom.

577
00:24:23,462 --> 00:24:27,433
E então nós nos reunimos
em Miami.

578
00:24:27,499 --> 00:24:28,968
Havia um anel montado.

579
00:24:30,269 --> 00:24:32,471
Ele tinha um monte de ideias,

580
00:24:33,072 --> 00:24:35,307
basicamente me acompanhou
uma partida.

581
00:24:36,842 --> 00:24:40,312
- Tive a sensação de que tínhamos
provavelmente cerca de 30 minutos no total.

582
00:24:41,313 --> 00:24:46,785
E eu também sabia que tinha o
luxo,

583
00:24:46,785 --> 00:24:51,590
o grande luxo de trabalhar com
um anel geral.

584
00:24:51,590 --> 00:24:54,226
Mas o que quero dizer com isso é que nós
íamos levar o nosso tempo

585
00:24:54,293 --> 00:24:55,928
e íamos contar uma
ótima história.

586
00:24:56,628 --> 00:25:00,199
- Eles realmente queriam que eu
tem aquele fósforo naquele prédio

587
00:25:00,265 --> 00:25:01,633
quando não posso fazer isso.

588
00:25:01,700 --> 00:25:05,037
Eu disse, se eu lutar nisso
anel sem 20 ou 30.000

589
00:25:05,104 --> 00:25:06,438
gente, vou me machucar.

590
00:25:06,505 --> 00:25:08,107
Eu tenho que ter aquela multidão.

591
00:25:08,207 --> 00:25:10,008
Eu tenho que estar pronto para arrasar quando eu
vá para aquele ringue, cara,

592
00:25:10,075 --> 00:25:12,111
Eu tenho que ser como Hulk Hogan.

593
00:25:12,111 --> 00:25:14,346
Não apenas em um armazém,
ok,

594
00:25:14,446 --> 00:25:15,914
"Deixe-me agir como Hulk Hogan."

595
00:25:15,914 --> 00:25:17,149
Não, não funciona para mim.

596
00:25:17,249 --> 00:25:19,184
Eu tenho que ter isso-
aquela coisa aí.

597
00:25:20,386 --> 00:25:24,690
- Bem-vindos fãs da WWE de todo o mundo
o mundo para acessar.

598
00:25:24,757 --> 00:25:26,325
- Oh sim.

599
00:25:26,392 --> 00:25:27,459
- WrestleMania, querido.

600
00:25:27,559 --> 00:25:28,460
- WrestleMania.

601
00:25:28,560 --> 00:25:30,129
- Hogan-Rock era uma espécie de

602
00:25:30,195 --> 00:25:32,998
definição daquele grande
sensação de luta.

603
00:25:33,432 --> 00:25:34,666
- Estou ansioso pelo
evento principal,

604
00:25:34,666 --> 00:25:35,667
sendo um grande fã do Rock,

605
00:25:35,768 --> 00:25:37,236
grande fã de Hogan há anos.

606
00:25:37,236 --> 00:25:38,804
Mal posso esperar para vê-los
comece.

607
00:25:38,871 --> 00:25:40,672
- Esses são os dois mais
nomes reconhecíveis no

608
00:25:40,739 --> 00:25:42,274
história deste negócio.

609
00:25:42,274 --> 00:25:44,410
- Este foi o maior
partida de reserva de fantasia de todos os tempos,

610
00:25:44,476 --> 00:25:45,911
e aqui está você.

611
00:25:45,978 --> 00:25:47,446
- Não foi para você,
nenhum de nós estaria aqui.

612
00:25:47,513 --> 00:25:48,147
- Ah, isso é legal.

613
00:25:48,247 --> 00:25:48,914
Obrigado.

614
00:25:48,914 --> 00:25:49,648
- Prazer em conhecê-lo.

615
00:25:49,715 --> 00:25:50,616
- Obrigado por dizer,
obrigado.

616
00:25:50,682 --> 00:25:51,884
Homem selvagem por estar de volta a Toronto.

617
00:25:51,950 --> 00:25:53,552
Quero dizer, essas pessoas,
Eu te digo,

618
00:25:53,619 --> 00:25:55,487
Acho que eles assistiram Hulk Hogan
tanto tempo,

619
00:25:55,554 --> 00:25:57,389
Eu estou tipo, eu tenho que ganhar
o respeito deles então-

620
00:25:57,456 --> 00:25:58,424
Sinto que estou em boas mãos
aqui.

621
00:26:01,593 --> 00:26:02,728
- Ah, meu Deus,
Eu também espero.

622
00:26:14,206 --> 00:26:16,408
- Na verdade, eu nunca disse isso
Eu era um ícone maior que ele.

623
00:26:16,475 --> 00:26:17,576
Eu sempre o respeitei.

624
00:26:17,643 --> 00:26:19,044
Tudo o que ele fez
na indústria,

625
00:26:19,111 --> 00:26:20,712
fora da indústria.

626
00:26:20,779 --> 00:26:22,881
E hum, então melhor,

627
00:26:22,948 --> 00:26:24,550
Você deveria me perguntar
depois da partida,

628
00:26:24,650 --> 00:26:27,286
depois que eu dei o tapa
sua bunda doce.

629
00:26:27,352 --> 00:26:29,221
[multidão aplaude]

630
00:26:31,223 --> 00:26:34,126
[multidão aplaude]

631
00:26:34,693 --> 00:26:37,563
- Bem-vindo ao Toronto SkyDome.

632
00:26:37,629 --> 00:26:40,999
Bem-vindos, senhoras e senhores,
ao redor do mundo

633
00:26:41,066 --> 00:26:43,802
para a WrestleMania 18.

634
00:26:44,636 --> 00:26:45,871
- Aqui, é dito o tempo todo.

635
00:26:45,938 --> 00:26:47,272
É o Super Bowl de
luta livre.

636
00:26:47,339 --> 00:26:50,909
Você pensa na luta pelo prêmio
sensação de WrestleMania.

637
00:26:51,009 --> 00:26:52,144
Não há nada igual.

638
00:26:52,244 --> 00:26:54,112
Você só precisa sentir isso.

639
00:26:54,179 --> 00:26:59,685
O desafio é psicologicamente
e estar mentalmente preparado para

640
00:26:59,751 --> 00:27:02,588
o que você deseja realizar
naquela noite.

641
00:27:02,588 --> 00:27:03,789
O cenário está montado.

642
00:27:03,789 --> 00:27:07,960
WrestleMania o maior confronto
de todos os tempos,

643
00:27:08,026 --> 00:27:09,428
um confronto que determinará

644
00:27:09,428 --> 00:27:11,563
quem vai cair como o
maior de todos os tempos.

645
00:27:11,630 --> 00:27:14,199
[multidão aplaude]

646
00:27:14,266 --> 00:27:16,068
- Eu estava naquela multidão.

647
00:27:16,168 --> 00:27:17,136
Eu estava lá pessoalmente.

648
00:27:18,170 --> 00:27:20,405
E eu não estava, você sabe,
um grande fã de The Rock.

649
00:27:20,472 --> 00:27:21,640
Eu não desgostei dele ou
qualquer coisa,

650
00:27:21,707 --> 00:27:24,042
mas eu simplesmente não era como um dado
fã de Hard Rock.

651
00:27:24,109 --> 00:27:26,645
E eu não era um Hulk obstinado
Fã de Hogan também.

652
00:27:27,179 --> 00:27:29,047
Tipo, assim que chegamos ao
edifício,

653
00:27:29,114 --> 00:27:31,750
as pessoas eram tão elétricas

654
00:27:31,817 --> 00:27:33,519
para a partida anterior
o show até começou.

655
00:27:33,585 --> 00:27:35,988
O Hogan canta,
O Rock canta.

656
00:27:36,054 --> 00:27:37,723
Eu não pude evitar de ser pego
também.

657
00:27:39,191 --> 00:27:41,193
- Bem, senhoras e senhores,

658
00:27:41,260 --> 00:27:43,962
você pode amá-lo
ou você pode odiá-lo.

659
00:27:44,029 --> 00:27:47,866
Hollywood Hulk Hogan,
o maior ícone da história

660
00:27:47,933 --> 00:27:49,401
de Entretenimento Esportivo.

661
00:27:50,068 --> 00:27:52,671
- Para a partida Rock-Hulk em
Toronto.

662
00:27:52,738 --> 00:27:53,839
Eu estava no chão.

663
00:27:53,906 --> 00:27:57,476
Eu tinha saído porque queria
estar na plateia,

664
00:27:57,543 --> 00:28:00,112
apenas sentir isso.

665
00:28:00,112 --> 00:28:04,149
- Mais de 500.000 fãs viram
WrestleMania,

666
00:28:04,249 --> 00:28:07,186
e desde a sua criação,
este homem foi a manchete

667
00:28:07,252 --> 00:28:09,121
nove desses eventos.

668
00:28:10,422 --> 00:28:13,926
- Com o que aconteceu com
seu cara favorito, The Rock,

669
00:28:13,992 --> 00:28:15,761
o martelo na cabeça,
ambulância,

670
00:28:15,827 --> 00:28:17,930
cada coisa má que fizemos.

671
00:28:17,996 --> 00:28:20,899
Eu não tinha certeza do que estava acontecendo
acontecer quando eu saísse.

672
00:28:20,999 --> 00:28:23,835
[multidão aplaude]

673
00:28:23,902 --> 00:28:27,673
- Quando eu não estava esperando era
um estádio inteiro para 70.000

674
00:28:27,739 --> 00:28:30,242
torcendo por Hulk Hogan.

675
00:28:32,110 --> 00:28:35,013
Lembro-me no Skydome literalmente
gritando

676
00:28:35,914 --> 00:28:39,318
"Ele bateu nele na parte de trás do
cabeça com um martelo!"

677
00:28:39,384 --> 00:28:41,153
O que há de errado com vocês?

678
00:28:41,220 --> 00:28:43,789
[multidão canta "Hogan"]

679
00:28:44,990 --> 00:28:46,525
- Escute, cara, esse id
definitivamente não vou

680
00:28:46,592 --> 00:28:48,627
do jeito que eu pensei que seria.

681
00:28:48,694 --> 00:28:50,762
Eu pensei que com certeza eles estariam
me vaiando e jogando coisas em

682
00:28:50,829 --> 00:28:53,198
para mim e tentando chegar até mim
e me mate.

683
00:28:54,399 --> 00:29:00,172
[A música do Rock]

684
00:29:01,139 --> 00:29:03,875
- Posso te dizer conversando com
The Rock hoje cedo,

685
00:29:03,875 --> 00:29:06,645
ele era um grande Hulkamaníaco
quando jovem.

686
00:29:08,347 --> 00:29:14,620
- Mais de 60.000 fãs no
SkyDome enlouquecendo.

687
00:29:15,354 --> 00:29:20,058
Porque a audiência foi 100%
investido

688
00:29:20,158 --> 00:29:21,560
em nossa partida,

689
00:29:22,494 --> 00:29:24,596
- Muitos da multidão
cantando para The Rock.

690
00:29:24,663 --> 00:29:28,033
Francamente, muitos na multidão
cantando para Hogan.

691
00:29:29,034 --> 00:29:31,069
- Nosso público não o tinha visto
em uma WrestleMania em quase

692
00:29:31,169 --> 00:29:33,572
uma década, e Hogan é apenas
maior que a vida.

693
00:29:33,639 --> 00:29:34,506
- Exatamente.

694
00:29:34,606 --> 00:29:35,807
Foi exatamente assim que me senti.

695
00:29:35,874 --> 00:29:39,144
E então, quanto mais perto, mais
parece, mais alto fica.

696
00:29:39,244 --> 00:29:41,246
E você fica tipo, ah, dê
você arrepia.

697
00:29:41,313 --> 00:29:42,514
- Energia correspondente à energia.

698
00:29:43,448 --> 00:29:45,317
- História em construção, agora.

699
00:29:45,384 --> 00:29:47,919
Isso é uma WrestleMania
momento.

700
00:29:48,987 --> 00:29:51,390
- Parecia que o telhado estava caindo
para explodir o SkyDome,

701
00:29:51,390 --> 00:29:53,158
você sabe, e foi realmente
intenso.

702
00:29:54,159 --> 00:29:55,927
- E olhe os flashes.

703
00:29:55,994 --> 00:29:59,798
- Foi um raro momento em que você
é só ver esses dois

704
00:29:59,865 --> 00:30:03,035
estrelas se alinhando para isso
segundo.

705
00:30:03,101 --> 00:30:05,437
E de certa forma, não consigo
acredite que isso já aconteceu.

706
00:30:06,471 --> 00:30:10,208
- Aquele momento em que os dois
viraram seus rostos

707
00:30:10,275 --> 00:30:11,843
e olhou para a multidão.

708
00:30:11,910 --> 00:30:14,146
Esse acúmulo foi uma loucura.

709
00:30:15,380 --> 00:30:22,320
- A criança que idolatrava seu
herói então realmente consegue compartilhar

710
00:30:22,387 --> 00:30:25,223
o local contra o seu
herói da infância.

711
00:30:26,425 --> 00:30:29,261
Isso aconteceu em
moda espetacular.

712
00:30:30,862 --> 00:30:32,698
- Milhões de pessoas em todo o mundo
observando o mundo,

713
00:30:32,798 --> 00:30:34,266
e eles simplesmente ficaram lá.

714
00:30:34,266 --> 00:30:35,867
Não houve comentários.

715
00:30:35,867 --> 00:30:37,035
Não houve ação.

716
00:30:37,102 --> 00:30:39,271
Você só está vendo esses dois
lendas ali contra

717
00:30:39,271 --> 00:30:41,506
um ao outro e você vai,
"Isso é inacreditável.

718
00:30:41,606 --> 00:30:43,975
Isso é tão legal."

719
00:30:44,042 --> 00:30:44,910
- Sim, não era espaço morto.

720
00:30:45,010 --> 00:30:46,445
Não era ar morto, como dizem.

721
00:30:46,511 --> 00:30:49,281
Era como se você estivesse se sentindo
o momento.

722
00:30:49,348 --> 00:30:51,450
- Isto é, francamente, um
combinar

723
00:30:51,516 --> 00:30:54,352
Eu pensei que nunca faria isso.
já viu.

724
00:30:54,419 --> 00:30:55,220
[sino toca]

725
00:30:55,320 --> 00:30:56,688
- Aqui vamos nós.

726
00:31:03,895 --> 00:31:05,964
- Tínhamos que contar uma história
no ringue.

727
00:31:06,631 --> 00:31:07,999
O olhar para baixo no início.

728
00:31:08,066 --> 00:31:09,000
Nada disso foi planejado.

729
00:31:10,001 --> 00:31:11,737
A maior parte estava ouvindo
para a multidão.

730
00:31:11,803 --> 00:31:12,938
E ele é ótimo nisso, cara.

731
00:31:14,439 --> 00:31:15,307
- Você aprende.

732
00:31:15,407 --> 00:31:16,675
Há um certo

733
00:31:16,742 --> 00:31:20,445
perspicácia da multidão ao vivo que força
você afunda

734
00:31:20,512 --> 00:31:21,947
ou [bip] nadar,

735
00:31:22,047 --> 00:31:23,882
mas você está pulando de cabeça,
direto para o fogo.

736
00:31:24,983 --> 00:31:26,284
- Ah, o poder de Hogan.

737
00:31:26,351 --> 00:31:27,352
E vou te dizer uma coisa, rei.

738
00:31:27,419 --> 00:31:28,386
- Veja o poder.

739
00:31:28,386 --> 00:31:30,088
O poder dessas pítons.

740
00:31:31,456 --> 00:31:32,891
- E Hogan está dizendo
para a rocha.

741
00:31:32,958 --> 00:31:33,792
"Você acabou de trazer, amigo."

742
00:31:33,859 --> 00:31:35,427
- Ah, cara.

743
00:31:35,427 --> 00:31:38,230
- É tão simples que o
Rock sempre faria o que queria

744
00:31:38,230 --> 00:31:40,232
e olhe para o bandido sentado
na bunda dele e vá trazê-lo.

745
00:31:40,298 --> 00:31:42,400
De repente, o Rock
sendo empurrado na bunda e

746
00:31:42,467 --> 00:31:44,603
Eu sou o homem predominante.

747
00:31:46,905 --> 00:31:50,175
- As pessoas eram realmente apenas
absorto na partida como

748
00:31:50,242 --> 00:31:51,576
Eu nunca vi antes.

749
00:31:51,643 --> 00:31:53,912
E eu provavelmente diria como nós
não vi desde então,

750
00:31:53,912 --> 00:31:55,447
como se eu nunca tivesse visto nada.

751
00:31:56,148 --> 00:31:59,651
- E agora o Rock é desafiador
Hogan para trazê-lo.

752
00:31:59,718 --> 00:32:01,353
- Eu corri toda aquela massa daqueles
costelas bagunçadas,

753
00:32:01,420 --> 00:32:02,554
você sabe, então-

754
00:32:03,722 --> 00:32:04,589
Foi meio louco.

755
00:32:05,791 --> 00:32:07,426
- Há algo sobre
realizando.

756
00:32:07,492 --> 00:32:08,660
- A multidão te dá uma energia.

757
00:32:08,760 --> 00:32:10,929
- Hogan era tão profissional que
empurrado através da dor.

758
00:32:10,996 --> 00:32:12,063
- Sim.

759
00:32:12,164 --> 00:32:14,065
O maior sonho combinar com você
posso pensar na hora

760
00:32:14,065 --> 00:32:15,834
eram Rock e Hogan.

761
00:32:15,901 --> 00:32:17,402
Nada desperdiçado naquela partida.

762
00:32:17,469 --> 00:32:19,538
Tudo significava alguma coisa.

763
00:32:19,604 --> 00:32:21,306
Achei o ritmo excelente.

764
00:32:21,406 --> 00:32:22,507
- Hogan veio daquela época
onde, você sabe,

765
00:32:22,607 --> 00:32:24,876
eles diriam que você faz alguma coisa-

766
00:32:24,876 --> 00:32:29,080
- E Hogan alimentado
descer a rocha novamente.

767
00:32:29,147 --> 00:32:31,316
- -e o que você quer fazer é
dê tempo suficiente para o cara

768
00:32:31,383 --> 00:32:33,318
sentado ao lado de seu amigo
ou sua esposa ou seus filhos,

769
00:32:33,385 --> 00:32:34,920
vá, "Você viu isso?"

770
00:32:35,020 --> 00:32:35,620
- Ouça isso

771
00:32:35,720 --> 00:32:37,189
Isso é incrível.

772
00:32:37,189 --> 00:32:38,557
- A multidão apenas

773
00:32:38,623 --> 00:32:40,759
100% apoiaram Hogan.

774
00:32:40,826 --> 00:32:43,829
Você sabe, antes que eu percebesse,
Eu também estava enlouquecendo por Hogan.

775
00:32:43,895 --> 00:32:45,263
- Cara, espere um minuto.

776
00:32:45,363 --> 00:32:45,964
olhe-

777
00:32:46,031 --> 00:32:47,399
Hogan com fundo do poço.

778
00:32:47,466 --> 00:32:49,034
Agora me diga que Hogan estará
o Rock-

779
00:32:49,034 --> 00:32:49,601
- Veja isso.

780
00:32:49,668 --> 00:32:50,802
- com fundo do poço.

781
00:32:50,869 --> 00:32:51,803
- Contagem única

782
00:32:51,870 --> 00:32:52,971
Ele o pegou.

783
00:32:53,038 --> 00:32:53,972
- Não.

784
00:32:54,039 --> 00:32:55,307
- O Touro Brahma foi expulso

785
00:33:01,246 --> 00:33:04,482
- É incrível que a multidão esteja
tão solidamente atrás de Hulk.

786
00:33:04,916 --> 00:33:06,051
- Não sei se The Rock
sabe o que pensar.

787
00:33:07,752 --> 00:33:08,720
Veja isso.

788
00:33:09,988 --> 00:33:13,425
- Mais ou menos como se ele trocasse de papel
comigo e fez algo

789
00:33:13,492 --> 00:33:14,726
um cara mau faria com alguém.

790
00:33:15,627 --> 00:33:20,098
- Não estávamos prevendo o que
a reação da multidão foi

791
00:33:20,198 --> 00:33:22,033
e Rock e Hogan seguiram em frente.

792
00:33:22,100 --> 00:33:26,271
- Os fãs de Hogan aqui não estão satisfeitos
com esse movimento ofensivo.

793
00:33:26,371 --> 00:33:28,640
- Graças a Deus, ele era o perfeito
cara para fazer isso,

794
00:33:28,707 --> 00:33:30,175
porque não consigo pensar

795
00:33:30,242 --> 00:33:32,677
muitos outros que poderíamos
fizeram essa mudança.

796
00:33:34,746 --> 00:33:35,480
- Oh.

797
00:33:35,547 --> 00:33:37,082
- Há um fundo do poço.

798
00:33:37,682 --> 00:33:38,683
O Hulk com a perna,
e isso-

799
00:33:38,750 --> 00:33:40,352
- Hogan expulsou.

800
00:33:40,852 --> 00:33:42,187
Meu Deus, Hogan expulso-

801
00:33:42,254 --> 00:33:43,121
- Veja isso.

802
00:33:43,188 --> 00:33:44,155
- -do fundo do poço.

803
00:33:44,589 --> 00:33:47,125
- Ninguém recebe esse tipo de amor
dos fãs.

804
00:33:47,659 --> 00:33:49,661
Eles estão comigo há tanto tempo
longo.

805
00:33:49,761 --> 00:33:52,130
Eles estão me mostrando o quanto
eles respeitam meu trabalho.

806
00:33:52,664 --> 00:33:55,066
Só me fez perceber que,
"Cara, você sabe o que,

807
00:33:55,133 --> 00:33:58,370
você tem que fazer o seu trabalho
lá porque essas pessoas

808
00:33:58,436 --> 00:34:01,239
te amo mais do que nunca
imaginei que eles iriam te amar.

809
00:34:01,873 --> 00:34:03,608
- Ele vai dar um Hulk no JR?

810
00:34:04,476 --> 00:34:05,810
Ele é.

811
00:34:05,877 --> 00:34:06,912
Uau.

812
00:34:06,912 --> 00:34:08,046
- Oh meu Deus.

813
00:34:08,113 --> 00:34:09,447
- O que você vai fazer, Rock?

814
00:34:09,514 --> 00:34:11,349
- Meu Deus, The Rock não acredita
isso.

815
00:34:11,449 --> 00:34:13,184
- O que você vai fazer?

816
00:34:13,285 --> 00:34:17,989
- E Hogan marca com o
mão direita.

817
00:34:18,056 --> 00:34:21,226
O fim pode estar aqui,
para A Rocha.

818
00:34:21,293 --> 00:34:23,194
- Quem poderia imaginar isso
aquele jovem leão

819
00:34:24,029 --> 00:34:25,931
teria que se curvar
até o velho leão?

820
00:34:26,598 --> 00:34:28,867
E foi exatamente isso.

821
00:34:28,867 --> 00:34:29,367
- Olhe.

822
00:34:29,434 --> 00:34:30,335
Ele o pegou.

823
00:34:30,402 --> 00:34:31,369
- A grande queda da perna.

824
00:34:33,838 --> 00:34:35,407
Oh meu Deus.

825
00:34:35,473 --> 00:34:37,309
Meu Deus, The Rock foi expulso.

826
00:34:37,709 --> 00:34:39,578
De novo não, oh não-

827
00:34:39,644 --> 00:34:41,479
- The Rock evitou contato.

828
00:34:42,480 --> 00:34:44,115
E o Rock up.

829
00:34:44,182 --> 00:34:46,351
[gritando]

830
00:34:46,351 --> 00:34:47,919
- A situação das minhas costelas.

831
00:34:47,986 --> 00:34:52,691
Eles estavam rachados, então atiraram
minhas costelas para cima e coisas assim.

832
00:34:52,757 --> 00:34:54,259
E o médico diz: "Oh, você não está
vai sentir alguma coisa."

833
00:34:54,359 --> 00:34:55,226
Eu disse, "Bom".

834
00:34:55,293 --> 00:34:56,995
Sim, certo, ha.

835
00:34:58,997 --> 00:35:02,567
[multidão geme]

836
00:35:02,634 --> 00:35:03,435
- Ele me deu um soco no fundo,

837
00:35:03,501 --> 00:35:04,803
e quero dizer, estou morrendo.

838
00:35:10,809 --> 00:35:12,210
- Ele quer colocar uma exclamação
apontar para isso.

839
00:35:12,277 --> 00:35:13,378
- Ah, cara.

840
00:35:13,678 --> 00:35:14,713
- Ele me deu um soco no fundo

841
00:35:14,779 --> 00:35:16,114
Fiquei muito machucado, você sabe,

842
00:35:16,181 --> 00:35:17,649
Eu estava... eu estava acabado.

843
00:35:18,183 --> 00:35:20,085
- The Rock desceu-

844
00:35:20,151 --> 00:35:21,152
- Aí vem.

845
00:35:21,219 --> 00:35:22,988
O movimento mais eletrizante

846
00:35:23,054 --> 00:35:25,523
no entretenimento esportivo hoje,
Cotovelo do Povo

847
00:35:25,590 --> 00:35:27,392
em Hulk Hogan.

848
00:35:27,459 --> 00:35:29,394
- Balance com um
Cotovelo do Povo

849
00:35:29,461 --> 00:35:31,396
em Hogan e The Rock vence.

850
00:35:31,463 --> 00:35:32,397
[sino toca]

851
00:35:32,464 --> 00:35:39,838
[A música do Rock]

852
00:35:39,838 --> 00:35:41,006
- Na minha opinião,

853
00:35:41,072 --> 00:35:43,074
esta partida fez jus ao
exagero.

854
00:35:43,141 --> 00:35:44,376
- Não correspondeu,

855
00:35:44,442 --> 00:35:45,844
superou em muito.

856
00:35:48,880 --> 00:35:52,784
- Para poder ter isso
combinação incrível com ele foi

857
00:35:52,884 --> 00:35:59,424
muito especial e um dos
destaques da minha carreira.

858
00:36:00,325 --> 00:36:03,428
- Hollywood Hulk Hogan deu a você
tudo o que ele tinha.

859
00:36:03,428 --> 00:36:04,796
Você tem que dar crédito a ele.

860
00:36:05,764 --> 00:36:07,032
- Veja isso.

861
00:36:07,098 --> 00:36:09,000
- Hogan estendendo a mão.

862
00:36:09,668 --> 00:36:11,636
- Acho que foi mais
respeito com ele,

863
00:36:11,636 --> 00:36:13,838
e foi de coração.

864
00:36:13,838 --> 00:36:16,608
E é assim que ele é, cara.

865
00:36:16,674 --> 00:36:17,442
Ele é uma boa pessoa.

866
00:36:19,110 --> 00:36:20,311
- Eu serei o maldito rei.

867
00:36:20,412 --> 00:36:23,014
- Garoto, quando foi a última vez que você
viu uma turma agir assim, JR?

868
00:36:24,049 --> 00:36:25,784
- Apertaram as mãos e abraçaram,

869
00:36:25,884 --> 00:36:27,952
sabia que nós realmente tínhamos feito
algo especial.

870
00:36:29,320 --> 00:36:30,355
Estou grato.

871
00:36:30,422 --> 00:36:33,291
Sou grato ao Hulk por isso.

872
00:36:34,826 --> 00:36:37,028
- Ah, espere um minuto.

873
00:36:37,095 --> 00:36:38,997
Você sabe o que JR,
A rocha-

874
00:36:39,064 --> 00:36:42,567
The Rock ainda está-
ele ainda é um Hulkamaníaco.

875
00:36:43,368 --> 00:36:44,569
- The Rock está insistindo-

876
00:36:44,636 --> 00:36:45,403
- Você vê-

877
00:36:45,503 --> 00:36:47,238
- -que Hogan voltou para o
anel.

878
00:36:47,305 --> 00:36:49,240
- e você vê o que ele
quer que o Hulk faça?

879
00:36:49,674 --> 00:36:52,577
- Rock está insistindo que Hogan
posar aqui.

880
00:36:53,678 --> 00:36:56,915
Agora isso é uma demonstração de respeito
da rocha,

881
00:36:56,915 --> 00:36:58,450
para Hollywood Hogan.

882
00:36:59,551 --> 00:37:02,620
- É simplesmente incrível de ver
esses dois personagens icônicos,

883
00:37:02,720 --> 00:37:05,790
especialmente em diferentes pontos
em sua carreira,

884
00:37:05,857 --> 00:37:09,027
meio que se unem e se unem
de tal forma que, você sabe,

885
00:37:09,094 --> 00:37:10,662
feito para algo incrível
momentos.

886
00:37:12,230 --> 00:37:13,565
- Eu amo isso mais uma vez.

887
00:37:14,799 --> 00:37:16,134
Veja a rocha.

888
00:37:16,201 --> 00:37:17,969
- The Rock queria que Hogan posasse.

889
00:37:18,903 --> 00:37:22,373
- Dei-lhe o anel para que ele possa fazer
suas poses icônicas.

890
00:37:23,842 --> 00:37:26,511
No final do dia,
contamos uma história muito boa

891
00:37:26,611 --> 00:37:28,947
e aquela multidão estava-

892
00:37:29,047 --> 00:37:31,049
em chamas.

893
00:37:31,750 --> 00:37:32,951
- Ele tinha tudo.

894
00:37:33,017 --> 00:37:35,787
É por isso que ele era o cara certo
na hora certa, você sabe,

895
00:37:35,787 --> 00:37:37,489
Fiquei feliz que, você sabe,

896
00:37:37,555 --> 00:37:39,190
Tive a oportunidade de conseguir alguns
isso, você sabe,

897
00:37:39,257 --> 00:37:41,960
porque eu tive uma longa carreira que
estava espalhado.

898
00:37:42,026 --> 00:37:43,795
E de vez em quando eu
acertar na magia.

899
00:37:43,862 --> 00:37:46,731
E isso foi alguma magia que foi
muito legal fazer parte.

900
00:37:47,999 --> 00:37:51,603
- WrestleMania é quando os sonhos
se tornar realidade.

901
00:37:51,669 --> 00:37:56,574
E este é um sonho como
situação com Hogan

902
00:37:56,641 --> 00:38:02,347
e The Rock saindo com um-
um sinal de respeito mútuo.

903
00:38:07,218 --> 00:38:10,188
- Ele tinha feito tanto pela nossa
negócio

904
00:38:10,255 --> 00:38:13,091
e acabei de fazer tal
um impacto em nossos negócios,

905
00:38:13,158 --> 00:38:14,592
ficou muito legal.

906
00:38:15,059 --> 00:38:16,928
Foi uma honra passar
tocha para ele.

907
00:38:18,663 --> 00:38:21,266
- A passagem proverbial do

908
00:38:21,266 --> 00:38:24,435
mão da tocha sendo levantada
depois.

909
00:38:24,435 --> 00:38:29,440
A verdade é que a passagem do
tocha para mim foi o privilégio

910
00:38:29,507 --> 00:38:31,242
de organizar esta partida.

911
00:38:34,279 --> 00:38:36,047
- Ninguém esperava isso.

912
00:38:36,114 --> 00:38:38,116
Eu não acho que Hogan e Rock
esperava isso.

913
00:38:38,183 --> 00:38:40,752
E de repente este icônico
momento acontece,

914
00:38:40,818 --> 00:38:42,587
e pense na WrestleMania
naquele ano,

915
00:38:42,654 --> 00:38:44,756
todas as grandes partidas e tudo
o grande talento.

916
00:38:44,822 --> 00:38:46,424
Essa é a única coisa que as pessoas
lembre-se.

917
00:38:47,892 --> 00:38:49,060
- Em Toronto foi-

918
00:38:49,160 --> 00:38:52,797
Eu pensei que meu copo fosse
totalmente cheio de lealdade e

919
00:38:52,864 --> 00:38:55,667
respeito e tapinhas nas costas.

920
00:38:55,667 --> 00:38:58,670
- Há muito Hollywood
Fãs de Hulk Hogan aqui

921
00:38:58,770 --> 00:39:00,939
no SkyDome esta noite.

922
00:39:01,005 --> 00:39:03,274
- E então eu entro
Montreal e eles pegam

923
00:39:03,341 --> 00:39:05,476
para um outro nível novamente.

924
00:39:07,011 --> 00:39:08,680
- Deve ser um sentimento ótimo para

925
00:39:08,746 --> 00:39:10,548
Hollywood Hogan agora.

926
00:39:10,648 --> 00:39:13,318
Veja a resposta de
essas pessoas JR

927
00:39:14,552 --> 00:39:15,887
- Isso é incrível.

928
00:39:16,988 --> 00:39:21,226
- As pessoas em Montreal me deram
uma ovação de pé,

929
00:39:21,292 --> 00:39:23,228
que parecia que nunca aconteceria
fim.

930
00:39:24,028 --> 00:39:25,330
Foi um momento comovente.

931
00:39:25,396 --> 00:39:31,769
[multidão canta "Hogan"]

932
00:39:31,836 --> 00:39:35,707
- Droga, eu amo vocês.

933
00:39:35,807 --> 00:39:41,079
[multidão aplaude]

934
00:39:41,145 --> 00:39:43,414
E por isso quero agradecer

935
00:39:43,481 --> 00:39:44,682
cada um de vocês
lá fora.

936
00:39:46,150 --> 00:39:50,121
- Lá está o cara que amamos,
e nós o odiamos quando ele nos deixou

937
00:39:50,188 --> 00:39:52,156
e ele se tornou Hollywood,

938
00:39:52,223 --> 00:39:53,825
mas agora ele está voltando para casa.

939
00:39:53,925 --> 00:39:57,528
Então trazendo de volta o vermelho e
amarelo é apenas um retorno para casa.

940
00:39:57,595 --> 00:40:00,665
- As verdadeiras cores do
Hulkster.

941
00:40:00,765 --> 00:40:02,200
O vermelho brilhante.

942
00:40:02,267 --> 00:40:03,635
O amarelo brilhante.

943
00:40:03,635 --> 00:40:07,639
Hulk Hogan está de volta.

944
00:40:07,705 --> 00:40:09,474
- Isso é um amor louco, eles são
me dando, você sabe.

945
00:40:09,474 --> 00:40:11,609
É mais ou menos assim
me fez sentir como se eu tivesse feito o

946
00:40:11,676 --> 00:40:13,845
escolha certa para, você sabe,
pare de ir para a faculdade

947
00:40:13,912 --> 00:40:16,314
porque eu estava me formando em
finanças e gestão

948
00:40:16,381 --> 00:40:17,515
e se tornar um lutador.

949
00:40:17,515 --> 00:40:19,784
Meio que me fez sentir como,
você sabe,

950
00:40:19,884 --> 00:40:22,787
"Eu te disse, pai, eu estava certo."
você sabe.

951
00:40:22,787 --> 00:40:25,590
- Essa ovação não é sobre
nostalgia.

952
00:40:25,657 --> 00:40:28,226
É uma questão de respeito
pelo que este homem

953
00:40:28,293 --> 00:40:30,395
tem feito por esta indústria.

954
00:40:33,164 --> 00:40:34,165
- Já se passaram 12 anos.

955
00:40:34,232 --> 00:40:35,400
É a WrestleMania 30,

956
00:40:35,466 --> 00:40:39,170
The Rock e Hulk Hogan chutando
fora da WrestleMania

957
00:40:39,237 --> 00:40:40,605
com Stone Cold Steve Austin.

958
00:40:41,339 --> 00:40:42,674
- Obrigado pessoal.

959
00:40:42,674 --> 00:40:44,609
- Obrigado.

960
00:40:44,676 --> 00:40:46,210
- Ah, sim, claro, pode apostar.

961
00:40:46,277 --> 00:40:47,111
- Lembro-me de quão animado

962
00:40:47,211 --> 00:40:49,847
todo mundo deveria vê-los
todos juntos.

963
00:40:50,248 --> 00:40:52,283
- Quando você está nos bastidores,
mesmo sendo artistas,

964
00:40:52,350 --> 00:40:53,551
somos fãs.

965
00:40:53,551 --> 00:40:54,686
Você sabe que ama isso.

966
00:40:55,920 --> 00:41:02,126
- O imortal Hulk Hogan

967
00:41:02,193 --> 00:41:04,395
[multidão aplaude]

968
00:41:04,462 --> 00:41:06,264
- Bem, foi legal, sabe?

969
00:41:07,165 --> 00:41:08,700
Além de eu estar tão
agitado, eu

970
00:41:08,800 --> 00:41:11,235
você sabe, disse o nome errado
do edifício.

971
00:41:11,869 --> 00:41:16,708
Em primeiro lugar, gostaria de dar as boas-vindas
todos aqui no Silverdome

972
00:41:16,808 --> 00:41:19,210
para a WrestleMania 30.

973
00:41:19,844 --> 00:41:23,715
- O cara nas primeiras filas
indo "Superdome, Superdome."

974
00:41:23,781 --> 00:41:25,049
Eu fico tipo "Ah",

975
00:41:25,116 --> 00:41:27,352
Sinto muito, é o Superdome,
irmãos.

976
00:41:27,352 --> 00:41:29,887
[multidão aplaude]

977
00:41:29,954 --> 00:41:31,155
- Superdome-Silverdome.

978
00:41:31,222 --> 00:41:32,724
Bob, João, Joe,

979
00:41:32,790 --> 00:41:33,791
você sabe, tanto faz,

980
00:41:33,791 --> 00:41:35,994
você sabe, eu fico tipo,
Estou em todo lugar.

981
00:41:36,427 --> 00:41:38,529
- The Rock, Stone Cold Steve
Austin e o imortal Hulk

982
00:41:38,596 --> 00:41:40,965
Hogan finalmente voltou

983
00:41:41,032 --> 00:41:45,336
para o SUPERdome.

984
00:41:45,403 --> 00:41:47,572
[multidão aplaude]

985
00:41:47,638 --> 00:41:49,874
- Para ver a rocha
sair

986
00:41:49,874 --> 00:41:51,309
e faça uma rápida
referência a isso

987
00:41:51,743 --> 00:41:54,879
com um pequeno sorriso, deixando
o Hulkster sabe,

988
00:41:54,946 --> 00:41:56,447
"Sim, todos nós ouvimos."

989
00:41:56,514 --> 00:41:57,448
É tão bom.

990
00:41:57,515 --> 00:42:00,551
[multidão canta "Superdome"]

991
00:42:02,387 --> 00:42:06,357
- Juntos, esses dois mudam a WWE
história.

992
00:42:07,392 --> 00:42:09,026
- É como se o tempo tivesse parado
ainda.

993
00:42:10,628 --> 00:42:12,130
- Quando os dois estavam em
o anel,

994
00:42:12,196 --> 00:42:15,266
como um fã assistindo isso, você está
tipo, "De jeito nenhum isso

995
00:42:15,333 --> 00:42:16,934
está prestes a acontecer."

996
00:42:17,368 --> 00:42:19,203
- Este é um momento WrestleMania.

997
00:42:20,605 --> 00:42:22,273
- Hogan contra Rock,

998
00:42:22,273 --> 00:42:24,976
uma das maiores coisas que
poderia ter acontecido

999
00:42:25,042 --> 00:42:26,411
na era moderna.

1000
00:42:26,944 --> 00:42:29,046
O que aconteceria se The Rock
e Hulk Hogan tiveram uma partida

1001
00:42:29,113 --> 00:42:29,947
no seu auge?

1002
00:42:30,048 --> 00:42:31,115
Adivinha?

1003
00:42:31,182 --> 00:42:32,316
Aconteceu.

1004
00:42:32,683 --> 00:42:33,718
Na WrestleMania 18.

1005
00:42:35,119 --> 00:42:37,889
- Você nunca verá dois
superestrelas para poder

1006
00:42:37,955 --> 00:42:41,159
fazer algo assim
provavelmente nunca mais.

1007
00:42:41,626 --> 00:42:42,860
Eu não acho que veremos
isso na minha vida.

1008
00:42:43,761 --> 00:42:47,031
- O objetivo era colocar o
maior confronto marcante

1009
00:42:47,098 --> 00:42:49,867
de todos os tempos, e um que seria
determinar

1010
00:42:49,934 --> 00:42:52,837
quem é o maior de todos os tempos.

1011
00:42:53,604 --> 00:42:56,641
Foi um dos maiores
noites, sempre na minha vida.

1012
00:42:59,277 --> 00:43:01,546
- Foi simplesmente perfeito.

1013
00:43:01,646 --> 00:43:03,414
É um pedaço da história
você sabe?

1014
00:43:03,481 --> 00:43:06,084
Isso me faz perceber que nós
fez história.


